(yī gè rén)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一個人」這個詞在中文中指的是單獨的個體,通常用來描述某個特定的人或一個不特定的人。根據上下文,這個詞可以用於強調個人的獨立性、獨自的狀態,或者在某些情況下,表示一個人所面臨的孤獨感或獨立行動的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. One single person.
  2. A person by themselves.
  3. A single individual.
  4. One individual among many.
  5. A person standing alone.
  6. An individual without company.
  7. A solitary individual.
  8. A lone person.
  9. A single entity that is human.
  10. An individual, often emphasizing their solitude.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One person

用法:

強調單獨的個體,通常用於描述某個特定的人或在某種情境下的獨立行為。這個詞可以用來表達某個人獨自做某事,或是在某個群體中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,只有一個人負責所有的工作。

In this project, only one person is responsible for all the work.

例句 2:

他是一個人來參加派對的。

He came to the party as one person.

例句 3:

這個任務需要一個人獨立完成。

This task needs to be completed by one person.

2:An individual

用法:

用於正式或學術的語境中,通常強調某人的特性或獨特性,常見於法律、醫學或社會科學等領域。這個詞可以用來描述某個人的行為、特徵或權利。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都是一個獨特的個體。

Every individual is unique.

例句 2:

這項研究專注於個體的行為模式。

The study focuses on the behavior patterns of individuals.

例句 3:

法律保護每個人的權利,無論是個體還是團體。

The law protects the rights of every individual, whether they are part of a group or alone.

3:A single person

用法:

強調獨自的狀態,通常用於描述某種行為或情況,表明不涉及其他人。這個詞常用於日常對話中,尤其是在談論獨自旅行、生活或工作的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳對於一個人用餐的客人提供特別的優惠。

This restaurant offers special discounts for a single person dining.

例句 2:

作為一個人,他學會了獨立生活。

As a single person, he learned to live independently.

例句 3:

她喜歡一個人去看電影。

She enjoys going to the movies by herself.